Saturday, May 20, 2017
15 minutes Hindi movies
Friday, May 19, 2017
learn Hindi/English
- yeh kaam abhi karo. Do this work now.
- Wo kaam phir karo. do that work afterwards.
- Bagh baath naheen khayegaa. Tiger does not eat rice.
- kya baath hai? what's the matter?
- Chaatha/chatri naheen lay aayaa.Did not bring the umbrella.
- Saam ko idher aaanaa. Come here in the evening.
- Jaldi jawab dena.Give reply/answer quickly/ at once/ immediately.
- Sonay ka gahnaa aaj kal bahuth mahenga hai. Gold jewellery these days/nowadays is very costly/ dear.
- Bhagwan yahan hai/ wahan bhee hai/ kidher naheen hai.
- God is here/ God is there/ Where is He not?
- Thum kahan rahthay ho? Where do you stay?
- yay udher/wahan muth rako. you do not keep/put this there.
- Chalo chalo jaldi chalo. Move/go quickly quickly.
- bundher pade per chadthaa hai. Monkey climbs the tree.
- uto owr yay phal abhi khawo. Get up and eat this fruit now.
- Chuway ko billi maarthaa hai.Cat kills the rat.
- chor ko pakdo. Catch the thief.
- plane hawa mayn udtha hai. Plane flies in the air.
- plane(aeroplane) Hawai Jahaz)
- jaldi sona jaldi utnaa. sleep early get up early.
- kum khawo,kum bolo, eat less, speak less.
- zyadha pado,zyadha likho.read/study more ,write more.
- Zyadha namak achcha naheen.Much salt is not good.
- Mujeh shuk hai. I have a doubt.
- Kya? what?
- Thumneh yeh sub padthay ho kya?
- Do you read all these?
- Abhi thuk kuch seeka? have you learnt anything till now?
- zyaadhaa/adheek aawaaz muth karo. Don't make too much noise.
Tuesday, May 16, 2017
Hindi Easy 5
- kal karna hai tho aaj karo.
- What you have to do tomorrow ,do it to-day.
- Aaj karna hai,tho abhi karo.
- If you have to do to-day do it now.
- Is samay yahan dekho.
- this time you see here.
- idher udher muth dekho.
- Don't see here and there.
- Udher kyoon dekhthay ho.
- why do you look there?
- Wo bahuth sundar hai.
- She is very beautiful
- Kown? wo uska patni hai.
- Who? she is his wife.
- yey achchi baath naheen hai.
- This is not a good thing/matter.
- Abhi thum yay bajoo aawo.
- you come this side now.
- Dekho , wo bhee sundar hai.
- See that also is also beautiful
- Thum kiskay bareh may bolthay ho?
- On which./what thing do you talk about?
- Wo Alsatian kuththa .
- That Alsatian dog.
- uska bajoo muth jawo.
- Don't go near it.
- Ao dekhnay bahuth achcha hai.
- it is very nice to look at.
- Wo kateh tho bahuth dardh owr dukh hoga.
- If it bites, you will have more pain and you will feel sorry.
- Achcha abhi hum chaleh?
- o.k. Shall we move now?
- haan. Abhi kahan jaana hai?
- yes. where have we to go?
- bazzar. Bazaar. market
- kya lena hai? what have we to buy?
- kela,anaar, aaam, yeh sub.
- banana, pomegranate, and mango all these.
- Thumeh kownsa pasand hai?
- which one do you like?
- Aam. mango
- Myn abhi idher yay khawoon kya?
- may I eat this now here?
- Naheen.Pahila ghar jaana hai.
- No.First we have to go home.
- Phir haath mooh dhona hai.
- then we have to wash and clean our hands and face/mouth.
- Phir kya karna hai?
- then what have we to do?
- Aaam ko achchi tharah Dhona hai?
- we have to wash and clean the mango.
- Myn akka aam lay loon.
- May I take the full mango?
- Naheen. usko katnaa hai.
- We have to cut it.
- kyoon?
- bhai ko bhee dena hai, babuji ko bee dena hai, mujeh bhee chaheeyay, bahen ko bhee dena hai.
- you have to give to your brother,father,for me also and then to your sister.
- Maa, thum yake hee aaam kyoon lay aayee?
- mom. why did you bring only one mango?
Hindi Easy 4 u
- Aap ka ghar kidher/kahan hai? Where is your house?
- Gandhi Nagar mayn.in Gandhi Nagar.
- Apka ghar chota hai ya bada? Is your house small or big?
- Chota bhee naheen bada bhee naheen. beech mayn
- Not small,not big but in between.
- Apka ghar mayn kitneh kamreh hein?
- How many rooms are there in your house?
- Char kamreh. 4 rooms.
- kithnay darwaje hein? how many doors are there?
- Paanch five.
- Kithnay kidkiyaan hein? how many windows are there?
- Aat .eight.
- Apkaa kamra kownsa hai? Which room is yours?
- Wo bada kamra mera hai.That big room is mine.
- Apko kithneh bachchay hein? how many children do you have?
- dho.two Ek ladka owr ek ladki.
- Ladki kounsa khilouna pasand karthee hai?
- Which doll does your daughter like?
- lakdi kaa khilouna.Wooden doll.
- Ladka kya pasand kartha hai?
- what does your son like?
- Wo hawai jahaz pasand kartha hai.
- He likes aeroplane.
- App loag chutti mayn kahan jaathey hein?
- Where do you all go in holidays?
- Cinema, rishtay dhar kay ghar, park
- cinema, relation's house, park.
- Aap loag roaj cinema jaathey hein kya?
- Do you all go to the cinema daily?
- Naheen.khali chutti kaa dhin.
- No .only on holidays.
- Hamesha aap dhoodh kissay laythay hein?
- From whom do you buy /take milk?
- Dhoodhwala say.
- From the milkman.
- Wo kabhi aatha hai?
- When does he come?
- Chay bajeh at 6 0'clock.
- Dhoodh mayn paani milatha hai kya?
- Does he add water with the milk?
- Appkay saath kown kown bazaar jaathay hein?
- Who all go with you to the market?
- Myn akela market jaathaa hoon.
- I go to the market alone.
- Kela kahan say aatha hai?
- Where does the banana come from?
- Kerala saay. from Kerala.
- App kela akelaa muth khayeeyah.
- Don't eat kela alone.
- Karela kadwa hai.kela mitaa hai.
- Bitter gourd is bitter and banana is sweet.
- Yke tharkari hai.one is vegetable.
- dhoosraa yake phal hai.
- The other one is a fruit.
- Kownsa phal hai?
- Which one is fruit?
- Kela.
- Kerala jaawo, kela lay aawo, kela akela muth khawo.
- Go to Kerala.Bring banana, don't eat banana alone.
- Achcha phir milengay.Dhanyawad.
- o.k will meet later, thanks.
Sunday, May 14, 2017
Easy Hindi 3
- Myn kahan jawoon? Myn kidher jawoon? Where shall I go?
- Mujeh kya maloom Hai? What do I know?
- Myn Kya karoon? what shall I do?
- Mera koi naheen hai? I don't have anyone.
- Gabrowo muth.Don't be afraid.
- Barosa rako. keep faith and trust.
- Myn thera saath hoon. I am with you.
- Thum sub kuch kar sakthe ho. You can do everything.
- Myn thujmeh hoon. I am in you.
- Thum Mujmeh ho. you are in me.
- Himmath say kaam karo. Do work with courage.
- Thumeh myn ek Insaan banaya, I made you as a human being.
- Haath/paans/pyr achcha diya. I gave good hands and legs.
- Thum acchi tarah bole sakthe ho. You can speak nicely.
- Thum acchi tarah dekh sakthe ho. you can see very well.
- Thum acchi tarah sunn sakthe ho. you can listen /hear very well.
- Thum achchi tarah saans lay sakthey ho. You can breathe nicely.
- Thum acchi tarah soach sakthe ho. You can think very well.
- ek dhin mayn thumeh 86400 seconds diya hai maineh.
- I gave you 86400 seconds in every day.
- Bhagwan ko Dhanyawaad karo. Thank God.
- kushi kushi say zindagi chalowo.Live your life with happiness.
- Subko madath karo. help all.
- Subha jaldi uto.Get up early in the morning.
- Snaan karo.Take bath.
- Mera naam loh.Tell my name.
- Kownsa naam say aapko pukarun?With which name shall I call you?
- Om Sri Ram Jaya Ram Jaya Jaya Ram.
- Kithni baar yeh naam bolna hai? how many times must I tell this?
- Jithna thum likh sakthe ho,jithna thum kah sakthe ho uthna.
- How many times you can write ,how many times you can tell.
- Myn Dho baar boledhum. Shall I tell only two times?
- yake baar bhee bolo. even one time also will do.
- magar mera naam bolthey samay Dhusra kuch sochnaa naheen.
- But when you tell /write my name don't think of anything else.
- Bhagwaan appp kidher hein? where are you God?
- Myn yahan hoon, wahan hoon,I am here and I am there.
- Myn kahan naheen hoon?Where am I not?
- paththar mayn hoon, khagaz mayn hoon, ghar mayn hoon, baher hoon, undher hoon, hawa mayn hoon, paani mayn hoon, gaaye meyn hoon, pade mayn hoon, phool mayn honn,
- Sub jagah mayn hoon.
- I am in the stone, paper, house,ouside,inside, in the air, in the water, in the cow, in the tree, in the flower.
- Mandhir mayn bhee hoon.In the temple also.
EASY HINDI 2
- Thoo idher aaa. Myn udher jaathaan hoon.
- You come here. I go there.
- Thum yahan aawo.Wo udher jaatha hai.
- you come here. He goes there.
- Myn naheen aatha hoon, I don't come.
- Aap yahan aayeeyeh. Sir, you come here.
- Wo wahan kyoon jaathee hai? Why does she go there?
- Wo udher Hindi sikhnay jaathee hai.She goes there to learn Hindi.
- Wo kuththa kidher hai? Where is the dog?
- Mujeh maloom nahin.I don't know.
- Who kiska kuththaa hai? Whose dog is that?
- Wo Raam ka kuththa hai? It is Ram's dog.
- Raam Abhi kidher hai? Where is Ram now?
- Baher gaya hai. has gone out.
- Kub /kabhi loutegaa? when will he return?
- Aaadhah gante ka baath. After half an hour.
- Kuththa kya khayega? biscuit ,roti( bread)
- Bread ghar mayn hai kya? Is there bread in the house?
- Naheen. lay aana hai. Ne. We have to bring.
- Thum jaagar yake bread owr Good Day biscuit bhee lay aaana.
- you go and bring one piece of bread and one packet good day biscuit.
- Biscuit kis kay liye?From whom is the biscuit.
- Hum donon ko liyeh. For we two.
- Kuththa roti bread khayega hum dono biscuit khayengay,
- Dog will have bread and we can have biscuit.
- Yeh tho achcha hai.This is good.
- Myn yake Cadbury's chocolate bhee lay awoon?
- Shall I bring one Cadbury's chocolate too?
- Haan. Lay aana. beech mayn hee khawo muth.
- Yes. bring. but eat in the meantime.
- Myn thumeh bhee aadhaa dewoonga. I will also give you the half.
- Kown bell bajayaa? who rang the bell?
- Haa, Raam, kaam ho gaya kya? oh! Raam, did the work finish,
- Has the work finished.
- Naheen. myn apna kuththa kaisa hai .Wo dekhnay aaya.
- No. I came to see my dog.
- Shyam , kidher hai? Where is Shyam?
- Wo roti ,biscuit owr chocolate lay aaneh gaya hai.
- He has gone to bring bread, biscuit and chocolate.
- Tho Myn wo aanay thuk yahan rahoonga.
- then I will stay here until he comes.
- Kyoon? why?
- Mujeh dekhnaa hai,I have to see.
- Kya dekhna hai? what do you want to see?
- Bread kuththay ko miltha hai kya? Whether my dog get the bread?
- Thoo kya Sochthaa hai? what do you think?
- Thum dono kuch naheen khaya hai.You two didn't have anything .
- Ho sakhtha hai. it is possible.
- Kuththay kaa bread bhee thum loag khaa laynghay.
- You may also eat the Dog's bread.
- Haan, Shyam aagaya. yes.Shyam has come.
- bread, biscuit owr chocolate lay aayaa kya?
- Did you bring bread,biscuit and chocolate?
- Haan. Jaldi kholo. Open quickly.
- kya aadhaa roti,bread hee hai, aadha packet bsicuit hai owr aadha choclate hee hai.
- What? Why there is only half bread, half packet biscuit and half chocolate are there?
- Aadhaa bread yake kareeb ko diya, Aadha packet biscuit yake bikhari baccha ko diya and aadha chocolate mynay kha liya.
- I gave half of the bread to one poor man, half packet biscuit to a small beggar boy and I took half of the chocolate.
- Kishan, thoo yake kaam kar. you do this job.
- Kya? thoo wo aadha packet biscuit khaa, Myn kuththay ko aadha roti( bread) dhay dhoonga and owr myn aadha chocolate khaa loonga.
- what? You take this half packet biscuit, I will give this half bread to my dog and I will take the half chocolate.
- Teek hai kya? Is it alright?
- Haan. yes.
- Myn abhi chaltha hoon. Let me move now.
- Phir milengay.will meet later.
Thursday, May 11, 2017
Easy Hindi
- Ukkadam Jaawo
- Go to UkkADAM
- LORRY STAND kay peechey scrap dukhanay hein.
- In the shops behind the lorry stand.
- Udher jaakar Qualis ka yeh part leh Aaanaa.
- go there and get the Quali part.
- WO part mila kya?Did you get that part?
- Haan. mil Gaya.yes. I got it.
- Wo Purana hai.magar achchaa hai owr sasthaa hai.
- It is old but it is cheap.
- Wo kahan bejnaa hai.where do you have to send it?
- Mera bhai ka pass.with my brother
- Bhai kidher hai? where is your brother?
- Andaman mayn.In Andaman
- Udher nahin yeh miltha hai kya?Don't you get it there?
- Haan. Udher nahim miltha hai.yes. we don't get it there.
- Owr mileh tho bahuth mehenga hai.If we get it it is very costly.
- is ko kaiseh udher bejengay?How will you send this?
- Courier mayn.Kownsa courier mayn.In which courier?
- Professional mayn.In professional.
- Kithna charges hotha hai.how much is the charge?
- Kilo 150 rupya hotha hai.150 rupees a kilo
- Iska wajan kithna hai.what is its weight?
- 10 kilo
- yeh kub udher pohenchega?when will it reach there?
- theen dhin mayn.in 3 days
- usko teek say milgaya kya?Did he get it right?
- Haan.yes.
- Wo unkay Gaadi mayn fit karliya kya?Did he fit that in his car?
- Haan.yes.
- Wo barobar fit ho gaya.Did it fit well?
- Wo bahuth kush hai.He is very happy.
- Wo agale mahina idher aanay wala hai.He will come next month.
- Kyoon?why?
- rishtay dhar kay Ghar mayn yake shaadi hai. a marriage in his relation''s house.
- Wo mera bhee rishtay dhaar hai.he is also my relation.
- Shaadi kidher hai?where is the marriage?
- Tirupur mayn. In Tirupur
Old Hindi Movies
- Alibaba Aur 40 Chor (1980) Ali Baba and 40 thieves,
- Anari (1975) simpleton
- Andaz Apna Apna (1994) one's own guess.
- Angoor (1982) grapes
- Anjaana Anjaani (2010) alien
- Anupama (1966) unique
- http://hamariweb.com/dictionaries/estimate_hindi-meanings.aspx
- http://hindi-english.org/index.php?input=anjaana&trans=Translate&direction=AU
- Bandhe Haath (1973) tied hands
- Chalti Ka Naam Gaadi (1958) vehicle that moves.
- Chori Chori (1956) thieving. stealing
- Chupke Chupke (1975) silently
Wednesday, May 10, 2017
Hindi is Easy
- Kal Ravi waar hai. Tomorrow is Sunday.
- Kal chutti hai. Tomorrow is holiday.
- Kal kownsa cinema Jayengey? Which cinema shall we go?
- Bahubali.
- Ticket milegaa kya? Will we get ticket?
- Aassaan say. very easily.
- Khel kitneh Bhajeh hai? 12 bajeh. when does the play start? at 12 noon.
- Kabhi katham hoga when will it finish?
- 4 bajeh at 4.p.m
- Kown kown Jayengay? thum,myn,chacha jee, chachhee jee,wo mehamaan owr uski patni owr unkay dho beteh.
- You,I,uncle,aunt,that guest, his wife and their two children.
- Kitnah paisa lagegah? How much will it cost?
- Sub milkar kum say kum Rs.2000/-lagegaa.
- minimum Rs 2000/-
- Myn kitneh paisay lay Awoon? How much money shall I bring?
- 4000 rupyaa lay aana. bring 4000 rupees.
- Kyoon? why?
- Khanaa bhi hum baher khayengay? We will have meals also outside.
- Kownsa hotel jaanaa hai? Which hotel shall we go?
- Lakshmi Shanker.
- Hum sub theatre kaisay jaayengay.? How will we go to the theatre?
- Myn .meri patni owr mera beta two wheeler mayn aaa jaayengay.Mywife,myson and I will come by 2 wheeler.
- Thum sub loag Call taxi mayn aaa lena. All of you come by call taxi.
- Call taxi ko bol diya kya? Have you told for the call taxi.
- Wo kitnah bajeh aayega? at what time will he come?
- sawwa gyarah bajeh at 11.15.
- Thayyar rahna.be ready.
- Kyoon naheen? why not?
- Achchaa phir milengay.O.K. will meet later
- Dhanyawadh. thanks
Tuesday, May 9, 2017
Hindi is easy
- aaj today kal tomorrow kal yesterday parsone day before yesterday parsone Day after tomorrow.
- Kal myn Chennai mayn Thaa. I was in Chennai yesterday,
- Aaj myn Coimbatore mayn hoon. I am in Coimbatore today.
- Kal myn Mumbai Jaawoonga. I will go to Mumbai tomorrow.
- Parsone myn Bangalore jaawoonga. I will go to Bangalore day after tomorrow.
- Parsone myn Andaman mayn thaa. I was in Andaman day before yesterday.
- Pahila myn yake chota bachcha thaa.I was a small boy first.
- Phir abhi myn yake jawan hoon. Then now I am a young man.(youth)
- Das saal kay baath myn yake pithaa banoonga I will become a father after ten years.
- baath after wards phir then afterwards.
- Baghwan yahan hai. Bhagwan wahan bhee hai.
- Baghwan kahan naheen hai?
- God is here.God is there also Where is not God?
- idher wudher muth jaawo.Don't go here and there.
- Idher here wudher there muth don't jaawo go.
- aana to come,jaaanaa to go hasna to laugh rona to cry
- sona to sleep, raknaa to keep. to put kholnaa to open
- bandh karna to close, khaanaa to eat, sunna to listen
- Dekhnaa to see, pahanna to wear, bechnaa to sell
- khareedna to buy bejnaa to send lenaa to take
- Laana to bring pyaar karna to love maarnaa to beat
- chalna to go to move, baghnaa to run Pakadna to catch
- Chodna to let it go , to leave,thodnaa to break
- bolna to speak kahnaa to tell gaanaa to sing.
- bytnaa to sit, utna to get up,udnaa to fly,
Subscribe to:
Posts (Atom)