Tamil-Hindi=English

• Elundhiru elundhiru-Elundringa.
• Jaago jaago  jageeyeh
• Wake up wake up
• Elundhiru elundhirunga
• utoh utoh uteeyeh
• Get up get up stand up stand up
• Aawo aawo aayeeyeh
• Come come come
• byto byto   byteeyeh
• utkaar utkaar utkaroonga
• karo karo keejeeyeh
• seyyi seyyi seyyunga
• Dekho dekho dekhiyeh
• See see see
• Kaho kaho kaheeyeh
• Sollu sollu sollunga
• Tell tell tell
• Gaawo gaawo gayeeyeh
• sing sing sing
• khawo khawo khayeeyeh
• saapidu saapidu saapidunga
• eat, eat, eat
• peewo peewo peejiyeh
• kudi kudi kudiyunga
• drink drink drink
• Dho dho dheejiyeh
• kodu kodu kodunga
• Gaawo gaawo gayeeyeh
• Paadu paadu paadunga
• Sing sing sing
• byto byto byteeyeh
• utkaaroo utkaroo utkaroonga
• sit sit sit
• pado pado padeeyeh
• padi padi padiyunga
• Read read read
• laawo laawo laayeeyeh
• kondu  waa kondu waa kondu waanga
• leekho leekho leekeeyeah
• eludhu eludhu eludhunga
• Bagho bagho bhagiyeh
• odu odu odunga
• run run run
• kaho kaho kaheeyeh
• sollu sollu sollunga
• Tell tell tell
• Jaawo jaawo jaayeeyeh
• poh poh pohnga
• go go go
• unga your veetukku to house vandha if I come enna what
• kodupeenga give.
• Unga veetukku vandha enna kodupeenga?
• If I come to your house,what will you give me?
• Agar myn apka ghar aawoonga tho kya dhengeh?
• Neenga you enga veetukku to our house  vandha if you come
• enna what kondu bring varuveenga come
• Neenga enga veetukku vandhah enna kondu varuveenga?
• What will you bring for me if you come to our house?
• Agar aap hamara ghar aayengeh tho kya leh aayengeh?

Thank You (A Song for Friends & Family)

I Thank God - Rhema Marvanne - 8 Yr old Gospel singer - Original song.

Thank You - Ray Boltz

The Thank You Song

Tamil-Hindi-English

• naan myn I /Ingeh.yahan/idher .irukkirean/hoon./am
• Naan ingeh irukkiraen. Myn Yahan hoon. I am here.
• Naangal  Hum   we/ angeh wahan/ there./ irukkirome/hein/are.
• Naangal angeh irukkirome.
• Hum wahan hein.
• We are  there.
• Nee angeh irukkiya? Thoo wahan/wudher hai kya?Are you there?
• Nee thum you/ angeh wudher there /irukkiya-ho  enna kya what.
• nee angeh irukkiya enna? Thum wudher ho kya?Are you there or what?
• Thangal aap you / angeh wahan there/ irukkeengala hein are
• enna kya 
• Thangal angeh irukkeengala enna?
• App wahan hein kya? Are you there or what?
• wo avan/avar he/ angeh udher there/ irukkara? hai kya?
• avan angeh irukkaana enna? wo udher hai kya? Is he there or what?
• Avar angeh irukkaara? wo wudher hai kya? is he there?udhe
• Avaigal way they /angeh udher there/ Irukka? hein kya? are there?
• Avaigal angeh irukka? way udher hein kya?Are they there?
• Avargal way they/ angeh udher there/ Irukkangala. hein kya
• Avargal angeh irukkangala? Way udher hein kya? Are they there?
• Myn I Hum we/thoo/thum you/ aap you/wo he/wo/she/wo it/
• way they naan/naanga nee nee thaangal.neengal avan aval adhu avaigal avargal.
• Myn hoon naan irukkiren Hum hein Naangal irukkirome.
• Nee irukkirai.thoo hai/thum ho thangal/neengal irukkeereergal aap hein/ wo hai avan irukkiraan/aval irukkeraal/ adhu irukkiradhu wo hai/wo hai/wo hai
• avaigal/avargal irukkinrana way hein/ avargal irukkinraargal
• way hein
• I am/we are/you are/you are/He is/She is/it is/they are.

learn Hindi sentences

1. saberay paanch bhajeh uto. Kalaiyileh 5 manikku elundhiru.Get up at 5 o'clock.
2. Dande paani may snaan karo. pachhai thannileh kuli.Take bath in cold water.
3. saaf kapde pehno. suddhamana thuniyai pottukko,wear clean dress.
4. Bhagavan kee prarthana karo. kadavulai vanangu.worship God.
5. Apna paad pado. un padangalai padi.Read your lessons.
6. cum khawo. konjama sappidu. eat less.
7. Badonkaq aadhaar karo.periyavangalukku mariyadhai kodu.Give respect to elders.
8. Kisi kee nindha muth karo. yaraiyum ilivu paduththadhe.Don't abuse any body.
9. sub ko pyaar karo. ellaraiyum Nesi. love all.
10. Joar sey muth bolo. saththama /saththam pottu pesadhey/Don't speak loudly.
11. Apna kaam khudh karo. unnudaiya velaiyai neeyeh seyyi. do your work yourself.
12. Akeleh muth jaawo. Thaniyaa pogathey. Don't go alone.
13. Raath ko muth Jaago. Rathri romba neram mulichittu irukkadhey. Don't keep awake in the night.
14. Samumdhar kaa kinara sundar hai.kadarkarai alagha irukku,The sea shore is beautiful.
15. Aapchaliyeh. myn jaroor aawoonga. neenga ponga. naan nichayam varraen.I will come certainly/surely/
16. uska patha mujeh maloom nahin hai.avanudaiya address enakku theriyadhu.I don't know his address.
17. Saadha hoshiyaar rahna. eppavum jaggradaiyai iru.Be careful always.
18. Mujeh bilkul pasandh nahin hai. Enakku konjamkooda pidikkalai.I don't like it at all.
19. idher udher dowdnesay kya fayeedha?Ingeh angeh alaiyarthunaleh enna prayojanam?What's the use of running here and there.
20. Myn yaheen rahkar dhekoonga. Ingeyeh irundhu parkiren.I shall stay here and see. 

Tamil/Hindi/english THE 2

1. en veetleh moonu rooms irukku.
2. Mereh ghar mey theen kamreh hein. Kamra room
3. There are 3 rooms in my house.(My house has three rooms.)
4. en veetleh 6 kadhavu 10 jannal irukku.
5. Mereh ghar mey 6 dharwajeh owr dhus kidkiyaan hein.
6. There are 6 doors and 10 windows in my house.
7. Suvarin mel oru gadi haram irukku.Deewaar per ek ghadi hai/
8. There is a clock on the wall.
9. panakkaran ameer  rich man gharib elai. poor
10. khana to eat gaana to sing. Naan sappidugiren, piraghu paadugiran. Myn khaatha hoon phir gaathaan hoon
11. I have/take my meals then I sing.
12. Varadhu/aana/to come poradhu/jaana/to go
13. sirikkiradhu/ hasna/ to laugh alaradhu/rona/ to weep
14. udkaradhu/bytna/ to sit. nikkiradhu/ khada hona/ to stand
15. Thoongaradhu/sona/to sleep parappadhu/ udna/ to fly
16. elundhirippadhu / utna/ to get up.
17. clean pannaradhu/ safa karna/ to clean
18. thirappadhu/ kholna/ to open
19. vilayaduvadhu/ khelna/ to play
20. pannuvadhu/ banana/ to make,to prepare.
21. thanguvadhu/iruppadhu/rahna/ to stay, to reside.
22. prepare pannuvadhu/ pakana. / to prepare.
23. Yaar/kown/who yaarudhu/kiska/khiski/whose
24. eppadi/kaisa/kaisi/ how eppo/cub/when
25. enna/kya /what. edhu/ kownsa.kownsee/ endha/ which
26. yaen/kyoon/why eththanai/ kithna/kithneh how many./how much
27. engeh/kidher/kahan/where/
28. Illai/naheen/no  aamaam/ haan/ yes
29. avan neththikki vandhaan/woh kal aaya/
30. he came yesterday. avan nalaikki varuvaan he will come tomorrow.
31. avan ippo  inniki varaan./wo abhi aaj aatha hai./He come today and now.
32. Nethikki naan thoongalai.Kal myn nahin soya. I didn't  sleep yesterday.
33. Innikki naan class leh thoongren/ aaj myn class may sothaa hoon
34. Nalaikki seekram thoonguvean. kal myn kadi sowoonga/ I will sleep early tomorrow.
35. neeyam enkooda wa. thum bhi mere saath aawo/ You too/also come with me.

Tamil/Hindi/English THE

1. vaa vaa sseekram vaa. Aawo aawo jaldi aaawo.Come come come quickly.
2. Kondu vaa kondu vaa thanni kondu vaa.
   Laawo laawo paani laawo.
3. Bring bring bring  water.
4. poh poh veettukku poh. jaawo jaawo ghar jaawo.
5. go go go home.
6. unamaiyeh pesu. such bolo. speak the truth.
7. elundhiri elundhiri seekram elundhiri. Uto uto jaldi uto,
8. Get get up get up early.
9. tea kudi. Peewo peewo chayyi peewo.Drink drink drink tea.
10. summa iroo. chup byto. Keep quiet.
11. paisa kodu. paisa dho. Give money.
12. Angeh po. udher/wahan chalo. Go there.
13. Ingeh waa. idher/yahah aawo. come here.
14. Indha velaiyai seyyi. Yeh kaam karo. Do this work.
15. Andha velaiyai seyyadhe. wo kaam muth karo. don't do that work.
16. paadam padi. paat padoh. read the lessons.
17. kannai thira. aankh kholo open your eye/eye aank singular
18. Aankhe plural.
19. oru kadidham eludhu. likho likho ek chitti/pathra khat likho.
20. Write one letter.
21. Kudhirai  Goda Horse. Kaludhai Gadha donkey.
22. unga kudhirai nalla irukku. Aapka goda achcha hai.Your horse is very nice.
23. Namba kudhirai nalla irukku. Hamara goda achcha hai.
24. Our horse is very nice.
25. En kudhirai nalla irukku. Mera goda achcha hai. my horse is very nice.
26. Andha kudhiraiyai vaangu. Wo goda khareedho.buy that horse.
27. oru kaludhiyai naan parkirean. myn ek gadhey ko dekhtha hoon.I see a donkey.
28. Seekram seekram odu. jaldi jaldi baagho. run run run quickly.
29. Naan myn I /naanga hum we/ nee  thoo/thum/ you 
30. Thaangal/ aap/you(with respect and in plural)
31. Avan/aval/adhu   wo / wo/ wo he/she/it
32. avai/ avargal   way/  they
33. Ennudaiya/mera/meri/ my /mine nammudaiya / hamara/our/ours/
34. unnudaiya/ thera/thumhara your/ ungaludaiya/ aap ka/ your
35. avanudaiya/uska/ his avaludaiya/ uski/ her
36. avargaludaiya/ unke/un logon kay/ their/theirs/
37. Annan/ bada bhai/ elder brother.
38. Thambi/ chota bhaai/ younger brother.
39. Akka/ badi bahen/ elder sister. Thangai/choti bahen/younger sister.
40. Amma/maathaji,maaji/ mother.appa/Pithaaji/ father
41. 
    

Learn tamil/Hindi/english 2

1. Maambalam enna vilai?
2. Aam ka dhaam/bhaav kya hai?
3. What's the price of mangoes?
4. Kilo  30 ruba.
5. kilo thees rupya
6. Kilo 30 rupees.
7. oru kilo kodunga
8. ek kilo deh dho
9. Give one kilo.
10. Indhanga 50 ruba. baaki chillarai kudunga
11. yeh lo pachaas rupyeh.bakki dhena
12. take this 50 rupees. give me the balance.
13. enna 10 ruba thaan irukku.
14. Kya khali 10 rupya hee hai.
15. What? Only 10 rupees is there.
16. nalla paarunga. randu pathu ruba irukku.
17. Achchi tharah dekho. dho 10 rupya note hein.
18. see/check nicely. there are two ten rupees notes.
19. Sorry. naan sariya pakkalai.
20. Maaf karna. Myneh barober nahi dekha,
21. Sorry. I didn't see/check properly.
22. 
    

learn Tamil/Hindi/english

1. Inniki vyalak kilamai   Innikki enna kilamai?
2. Today is Thursday. what day is today?
3. Aaj  Guruwaar hai. Aaj kownsa dhin hai?
4. Nalaikki velli kilamai.  Nalikki enna kilamai?
5. Tomorrow is Friday.What day is tomorrow?
6. Kal sukr waar hai.  kal kownsa dhin hai?
7. nethikki Budhan kilamai. Nethikki enna kilamai?
8. Yesterday was Wednesday.What day was yesterday?
9. Ippo nee engeh irukkeh?  Naan R.S.Purathleh irukken.
10. Abhi thum kahan Ho?  Myn R.s. Puram meh hoon.
11. Where are you now?    I am now in R..S. Puram.
12. Naan ingeh irukken. Nee engeh irukke?
13. I am here. where are you?
14. Myn yahan hoon. thum kahan ho?
15. Idhai eduthukko.Adhai kodu.
16. Take this. give that.
17. Yeh lo. wo dho.
18. enakku konjam paisa venum.unakku enna venum?
19. Mujeh kuch paisa chaheeyeh. Appko/thumheh kya chaheeyeh?
20. I need some/ a little  money. What do you need/want?
21. en payer Shanmugam. un payer enna?
22. Mera naam Shanmugham hai. Appka/thumhara naam kya hai?
23. My name is Shanmugham. What's your name?
24. Coimbatore ingeh irukku. Coimbatore engeh irukku?
25. Coimbatore is here. Where is Coimbatore?
26. Coimbatore idher hai. Coimbatore  kidher hai?

learn Hindi words

1. Time- wakt,samay, neram.
2. wheel -chakra- chakkaram
3. quickly- seegra- seekeeram
4. Number-ankh- enn.
5. Good- achcha- nalla
6. order- aghghyan -uththiravu,chattam,
7. letter- chitti-kadidham
8. Thirsty- Pyaasaa- thagama iruppadhu
9. word- sabdham- vaarthai.soll
10. Long- lamba-  neelam
11. your- thumhara- unnudaiya
12. duty- karm-  kadamai
13. Age- umar- vayasu
14. light- halka- lesaana
15. Place- Ssthaan- Idam
16. now- abb.abhi- ippo
17. then- Thub, thabhi- appo
18. when- kub,kabhi- eppo
19. Today- aaj- indru,innikki
20. Yesterday-kal- nethikku,netru,
21. tomorrow- kal- nalai,nalaikki
22. This- yeh- Idhu
23. That- wo- Adhu
24. These-yeh- ivai,ivaigal
25. those- way- avai,avaigal
26. Day- dhin- naal, kilamai
27. Night- raath- iravu,rathri
28. along with-Saath- kooda,innum
29. Word- baath- varthai
30. to fly- udna- parakka.
31. 
    
32.